译文
魂魄归来吧!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
朋友啊,你就(jiu)(jiu)居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡(du)口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿(fang)佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
笋儿使着劲儿猛(meng)长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
口衔低枝,飞跃艰难;
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⒀论:通“伦”,有次序。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
(15)周子:周颙(yóng)。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。