译文
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生(sheng)的差异,就好像梦(meng)与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着(zhuo)蜡烛游(you)玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花(hua)飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这(zhe)又不是东方亮,是那明月有光芒。”
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
(3)休:此处作“忘了”解。
15.特:只、仅、独、不过。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
13、告:觉,使之觉悟。
[5]攫:抓取。
③遑(huang,音黄):闲暇