译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
夜幕还没(mei)(mei)有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
十(shi)年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一(yi)片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而(er)流离(li)失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败(bai)的征兆啊。”
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
相参:相互交往。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
4.鼓:振动。
⑺谢公:谢朓。