译文
就像卢生的(de)黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘(piao)流于水中,唯有(you)明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发(fa)了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
大将军威严地屹立发号施(shi)令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
有新鲜甘美的大龟肥(fei)鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
只有那一叶梧桐悠悠下,
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
13、众:人多。