译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石(shi)壁。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到(dao)深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
初次和她(ta)相见是在田弘(hong)遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船(chuan)去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
8:乃:于是,就。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
88.殚(dān):尽。
②咸阳:古都城。
(37)庶:希望。
11.咸:都。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。