译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时(shi)正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
山中还有(you)增城九重,它的高度有几里?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自(zi)登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠(you)长。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许(xu)还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什(shi)么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己(ji)的哀伤,一曲终(zhong)了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
注释
(27)伟服:华丽的服饰。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。