译文
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们(men)是浪得了几百年的虚名。
伯强之神居于何处?天地和气又在(zai)哪里?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
一年年过去,白头发不断添新,
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目(mu)。
抬着文王灵牌(pai)发动战役,为何充满焦急之情?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
暂:短暂,一时。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
191. 故:副词,早已,本来就。