译文
永(yong)元年的(de)荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
看如(ru)今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
黄(huang)河之水从西而来,它决开(kai)昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我们烹羊宰牛(niu)姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
(7)请:请求,要求。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。