译文
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团(tuan)扇歌》。
莫要笑(xiao)话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
③携杖:拄杖。
36、阴阳:指日月运行规律。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”