译文
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
相思过(guo)度,以(yi)致(zhi)魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢(huan)愉之声。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐(jian)渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
⑩迢递:遥远。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
顾:看。
(11)遂:成。