译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
不如钗上(shang)之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我才能低下(xia),行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
吃饭常没劲,零食长精神。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗(an)暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
他们竭尽全力辅助朝政(zheng),使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
已不知不觉地快要到清明。
又有谁肯为它铸就饰金的马(ma)鞭。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是(shi)富贵的人能对人自高自大呢,还是贫(pin)贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
注释
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。