译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊(huai),伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头(tou)发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进(jin)酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活(huo)中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
孤独的情怀激动得难以排遣,
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
昔日一起在越(yue)溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
②星河:银河,到秋天转向东南。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。