译文
戍楼上的(de)(de)更鼓声隔断了人(ren)(ren)们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
年轻时就立志北伐中(zhong)原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地(di), 热血沸腾啊怨气如山啊。
魂魄归来吧!
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读(du)书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
我情意殷勤折柳相赠(zeng),你须记取这是向南之枝呀。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
132、高:指帽高。
⑿河南尹:河南府的长官。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
⑶还家;一作“还乡”。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。