译文
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海(hai)中仿佛又忆起随时间远去的(de)亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有(you)多少人终因饮恨余生而心死神伤?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
其二
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
巍峨高耸的滕王阁俯临着(zhuo)江心的沙洲,
诗文竟致横祸,劝(quan)君封笔隐名。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
30.砾:土块。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
亡:丢失,失去。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。