译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
涂抹眉嘴间,更比织布累。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知(zhi)此事。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷(he)的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
为何长大仗弓(gong)持箭,善治农业怀有奇能?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
牧童骑在黄(huang)牛背上,嘹亮(liang)的歌声在林中回荡。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
翠绿的树林围(wei)绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
67.于:比,介词。
10、当年:正值盛年。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
③畿(jī):区域。