译文
鬓发(fa)如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向(xiang)下垂落,纵横交错,在和(he)风中(zhong)随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
永州十年艰辛,憔悴(cui)枯槁进京;
独自闲坐幽静(jing)竹林,时而弹琴时而长啸。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
注释
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
吾:我的。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
笔直而洁净地立在那里,
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
12.寥亮:即今嘹亮。