译文
夜里(li)吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到(dao)河北,古之燕国和赵国的地方
不(bu)知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百(bai)家尚存。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带(dai)着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声(sheng)叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
(10)即日:当天,当日。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
⑹颓:自上而下的旋风。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。