译文
神仙是不死的,然而服药求神仙,又(you)常常被药毒死,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
这年的时光什么(me)时候才能了结,往事知(zhi)道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我(wo)回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
举起长袖在面前(qian)拂动,殷勤留客热情大方。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
①午日:端午节这天。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。