译文
柳絮为了依靠它的纤质越过这(zhe)清镜似的池塘,却满身湿透而不(bu)能够归去了。
在亭子里能看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古(gu)城的废墟(xu),是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪(lei)。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑴菩萨蛮:词牌名。