译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
美人头上都戴(dai)着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了(liao)她。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
书是上古文字写的,读起来很费解。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
人生(sheng)是既定的,怎么能成天自怨自哀。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你(ni)爱怎么样就怎么样。
从前,楚襄(xiang)王让宋玉(yu)、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说(shuo):“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
山路上苍翠的树(shu),与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
即使有流芳千秋的美名(ming),难以补偿遭受的冷落悲戚。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑺叟:老头。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑺重:一作“群”。