译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
小舟四周的鸡犬难(nan)鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我在秋草中寻觅(mi)人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被(bei)免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
写就新诗,忽(hu)闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江(jiang)南(nan)的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
何况我曾经堕入胡尘(困(kun)陷长安),等(deng)到回家,头发已经尽是花白了。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
52若:1、比得上。2、好像3、你
18.款:款式,规格。
②穹庐:圆形的毡帐。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。