译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上(shang)楼船遮天盖地。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景(jing),成天看到的就是这孤独的君山漂(piao)浮在水中。
他天天把相会的佳期耽误。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形(xing)于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行(xing),(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫(jie)四(si)川的老百姓的。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
注释
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
⑽倩:请。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
③依倚:依赖、依靠。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。