译文
朽木不 折(zhé)
看到那撑船的小伙子(zi)就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南(nan)的吴儿。我们一(yi)直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂(fu)云烟。你身为将军却(que)不好兵黩武,你的儿子真是(shi)块读书的料。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路(lu),一往而前。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
伐:夸耀。
⑻士:狱官也。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
⑤处:地方。
称:相称,符合。
(25)且:提起连词。