译文
早晨起来深感缺少乐趣,离(li)座而起打开清酒一樽。
今日一定要一醉方休,即使醉倒(dao)在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久(jiu)他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄(xiong))所以作这首词寄给巨源。
捣衣石的(de)表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附(fu)就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生(sheng)长。
到处都(du)可以听到你的歌唱,
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
假舆(yú)
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得(de)新的东西讨人喜欢。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
⑺茹(rú如):猜想。
⑾逾:同“愈”,更加。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。