译文
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞(wu)。长(chang)得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
快进入楚国郢都的修门。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞(zan)赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
现在我和去年(nian)一起游(you)玩的朋友,又来到了西湖边上。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。