译文
这情景真叫人意惹情牵,不(bu)胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识(shi)了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心(xin)弦,使人久久难于平静。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双(shuang)蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽(jin)善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山(shan)深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
船夫和渔(yu)人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我在南山下种植(zhi)豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
回来吧,那里不能够长久留滞。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
①东风:即春风。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
⑶沧:通“苍”,青绿色。