译文
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云(yun)如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非(fei)莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声(sheng),万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
快快返回故里。”
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感(gan)也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
(25)之:往……去
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。