译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来(lai),一路裹挟着万里的黄沙。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊(ju)。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原(yuan)和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致(zhi)的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感(gan)情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大(da)义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
⑹楚江:即泗水。
(9)侍儿:宫女。
(14)质:诚信。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
谋:谋划,指不好的东西
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。