译文
女子变成了石头,永不回首。
上阳宫人哪,苦可以说是(shi)最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你(ni)不曾看到那时吕向的《美(mei)人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
看到这种情景我很伤心,因而忧(you)愁容颜衰老。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊(shan)瑚枕函。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得(de)枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞(mo)的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
就没有急风暴雨呢?
注释
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。