译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外(wai)韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古(gu)以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物(wu)不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出(chu)来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
魂魄归来吧!
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶(xiong)猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
注释
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
285、故宇:故国。
89、登即:立即。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
32数:几次
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。