译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
清凉的(de)风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
其恩德(de)广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
自以为他有(you)仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
时不(bu)我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅(xun)捷,为求补心把人类吞食。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指(zhi)的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
⑷九十:指春光三个月共九十天。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
⑻伊:第三人称代词。指月。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。