译文
屈原到了江滨,披(pi)散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥(ni)作窠。
关(guan)闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳(wen)定的波浪?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
黩:污浊肮脏。
⑤屯云,积聚的云气。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
[4]徐:舒缓地。