译文
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗(shi),会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我问江水:你还记得我李白吗?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
昔日游历的依稀脚印,
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
于是笑王谢等人,他们空洒(sa)英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山(shan)形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎(hu),应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
还有眼(yan)睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
转眼岁末心中烦乱啊,满(man)耳夏蝉哀鸣声声急。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
⑵形容:形体和容貌。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
辄蹶(jué决):总是失败。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
36. 振救,拯救,挽救。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。