译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的(de)钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常(chang)常在梦里向她(ta)诉说美梦情景!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上(shang)的美人蕉模糊不辨。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
春天里的幽兰翠叶纷披(pi),秋天里的桂花皎洁清新。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
玉盘:一轮玉盘。
73. 因:于是。
⑸通夕:整晚,通宵。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。