译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相(xiang)映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气(qi)。
如今有人把琼(qiong)玉般的积(ji)雪踏碎,
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想(xiang)念故乡。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将(jiang)死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
63.帱(chou2筹):璧帐。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑹西风:指秋风。
97以:用来。
182. 备:完备,周到。