译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
猪肉酱和略带苦味的(de)狗肉,再加点切细的香菜茎。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
如君子相交(jiao)淡如水般已(yi)经知(zhi)心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声(sheng)一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
昂首独足,丛林奔窜。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
在后妃居住的幽深的房(fang)里(li);灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女(nv)伴祭奠江神。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
烟尘:代指战争。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。