译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
这里悠(you)闲自在清静安康。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前(qian)的一派绿色,充满了春天的生机。一阵(zhen)东风吹来,春水碧波荡漾。
吃过别人的残汤剩(sheng)饭,处处使人暗中感到艰辛。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
起身(shen)寻找机梭为他织就御寒的农衫,
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我家有娇女,小媛和大芳。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
走到半(ban)路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
11.远游:到远处游玩
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
复:又,再。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
⑾方命:逆名也。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。