译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
长满(man)蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
参差(cha)不齐的荇菜,从左到右去捞它(ta)。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
羲(xi)和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
复:继续。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
年老(烈士暮年,壮心不已)
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
⒂挂冠:辞官归隐。