译文
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡(dang)舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵(yun)(yun)事,您到那里一定也(ye)有这样的逸兴。
悲风猎猎,吹起大(da)江呜咽声。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话(hua)讲?
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
7.尽:全。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
7、贞:正。
(40)戎:汝,你。或训“大”。