译文
谁能携酒召我前往畅饮,唤来(lai)(lai)美人欢歌笑舞于盛(sheng)席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了(liao)美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事(shi)而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循(xun)先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由(you)于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁(yi)小虫嚼噬。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
2 于:在
⑷巾柴车:指乘小车出游。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
伏:身体前倾靠在物体上。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
127、秀:特出。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。