译文
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
九月九日重阳佳节,我(wo)勉强登上高处远眺,然(ran)而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地(di)遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
不必(bi)像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
千对农人在耕地,
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内(nei)心的志向。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
容忍司马之位我日增悲愤。
尾声:“算了吧!
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
详细地表述了自己的苦衷。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我也能够吟哦(o)袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
谓:认为。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
6.飘零:飘泊流落。
14.将命:奉命。适:往。
(39)羸(léi):缠绕。