译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来(lai),下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心(xin)事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众(zhong)落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭(ling)。
夕阳斜下,不禁推(tui)开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
想来江山之外,看尽烟云发生。
谨慎(shen)地回旋不前没完了啊,忧(you)郁昏沉愁思萦绕心胸。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷(xian)入石棱中。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
注释
⑷鸦:鸦雀。
王孙:盼其归来之人的代称。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
110. 而:但,却,连词。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。