译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的(de)地方
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不(bu)得上船离开。野(ye)鸭在岸(an)边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
大散关的皑皑白雪足(zu)有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭(bian)和腾空道长一起乘鹤飞天了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露(lu)出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
⑥安所如:到哪里可安身。