译文
长安城(cheng)头,伫立着一只白头乌鸦,
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下(xia)忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心(xin)头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆(pen)碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣(xin)赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
它从建(jian)章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
黄河(he)从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
分清先后施政行善。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
游:游历、游学。
(15)黄云:昏暗的云色。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。