译文
被对方多情带来的痛苦的折(zhe)磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
“唉!我(wo)拿着镘(man)子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他(ta)们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看(kan),不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智(zhi)达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔(tai),一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
野地狐狸毛蓬(peng)松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
39.施:通“弛”,释放。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
365、西皇:帝少嗥。