译文
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
披着刺绣的(de)轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
傍晚的清风消除了白昼的热气，小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡(hu)床上酒后醒来，独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香，水草晃动，看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片，而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊，荷花的模样已经如此这般，明晨怎堪化(hua)妆对镜去照容颜。夜深人静，月亮在充满凉(liang)意的空中穿行，月光惨淡、花朵低垂，犹如一(yi)个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解，又有何人能够同情?也应记得，那临江手扶栏杆眺望的情景，江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度，在丹凤门西边设立宰相待漏院，这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光，东方还未大亮时，宰相就动身启行，仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到，马车铃声(sheng)叮?，富有节奏。这时宫门未开，玉漏声残，侍从撩开车上帷盖，主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际，宰相大概想得很多吧(ba)！
那山石横出竖立，怪怪奇奇。
“劝你远走高飞不要迟疑，谁寻求美人会把你放弃？
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
想起两朝君王都遭受贬辱，
如果砍去了月中的桂树，月亮的光辉会更加清澈皎洁吧？这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
注释
外人：指桃花源以外的世人。（有更好的翻译：另外一个世界的人，因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝）
⑹鸭头绿：当时染色业的术语，指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
3、燕尾：旗的两角叉开，若燕尾状。蝥（máo，一说音wù）弧：旗名。
⑨开营：设营，扎营。紫塞：指长城。因城土紫色，故名。
④轩举：高扬，意气飞扬。
38.业根：祸种，惹祸的东西。业，业障，佛教用语，罪恶的意思。
履霜之渐：《易经·坤》：“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜，则冰天雪地即将到来。
⑵目色：一作“日色”。