译文
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
不是现在才这样,
到如今年纪(ji)老没了筋力,
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
粤(yue)中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍(shua),(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答(da)。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔(zi)细想,抚心拍胸猛醒悟。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
有位举世无双的美人,隐居在空旷(kuang)的山谷中。
注释
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
(13)曾:同“层”。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
众:众多。逐句翻译