译文
魏国有个叫于令仪的商人(ren),他为人忠厚不(bu)得罪人,晚(wan)年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成(cheng)了善良的人。邻居乡里都(du)称令仪是好人。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
顶风逆(ni)流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
满城灯火荡漾着一片春烟,
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动(dong)。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚(gang)刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜(xian)艳。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。