译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
早晨我在大坡(po)采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜(xie)靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓(tuo)跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽(feng)火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过(guo)着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
36.或:或许,只怕,可能。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。