译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀(yao)着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消(xiao)瘦(shou)的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥(yao)想当年,我们(men)依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可(ke)晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
凤尾(wei)琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥(mi)漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意(yi),多少幽恨无法向人述说。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
42.少:稍微,略微,副词。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
④寒漪(yī):水上波纹。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
70. 乘:因,趁。
41.睨(nì):斜视。